44/2007

Kiel, 27. April 2007

Ausländerbeauftragter will Migrantinnen durch Messe besser informieren
Kiel (SHL) ­ Insgesamt 32 Anlauf- und Beratungsstellen präsentieren sich auf der ersten ,,Infomesse für Frauen mit Migrationshintergrund" in der Räucherei in Kiel am Donnerstag, 3. Mai zwischen 10:00 und 18:00 Uhr.
Die Infomesse findet statt als Kooperationsveranstaltung vom AWO-Kreisverband Kiel, dem Beauftragten für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen des Landes Schleswig-Holstein, der Polizeidirektion Kiel und dem Referat für Migration bei der Landeshauptstadt Kiel in Kooperation mit der Frauenbeauftragten der Stadt Kiel. Finanziell unterstützt wird die Veranstaltung vom Rat für Kriminalitätsverhütung beim Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein. In der täglichen Arbeit der Organisatoren wird immer wieder deutlich, dass viele Migrantinnen die bestehenden Anlaufstellen, Beratungs- und Unterstützungsangebote vor Ort nicht oder nur unzureichend kennen oder die Hemmschwellen zu groß sind, sie aufzusuchen. Die Gründe können vielschichtig sein: die Frauen fühlen sich von Informationen aus der Presse nicht angesprochen, Gänge zu Ämtern oder Beratungsstellen haben sie bisher eher belastet oder verunsichert, sie wissen nicht, dass sie die Beratungsangebote kostenlos nutzen können, sie mögen über ihre schwierige Situation mit niemandem sprechen, sie befürchten dass ihre Sprachkenntnisse nicht ausreichen und vieles mehr. Die Infomesse soll vor allem Frauen mit Migrationshintergrund informieren über Anlaufstellen in Kiel, die ihnen Rat, Schutz und Hilfe bieten. Hier können sie erste Informationen und Adressen von Einrichtungen und Ansprechpartner/innen erhalten. Sprachprobleme sollen kein Hindernis auf der Veranstaltung sein. Viele ehrenamtliche und hauptamtliche Frauen stehen mit den unterschiedlichsten Muttersprachen zur Verfügung, um zu übersetzen, wenn es nötig ist. Außer an den Infoständen stellen einige Einrichtungen ihr Angebot zusätzlich in Kurzvorträgen vor. Neben den umfangreichen Informationen, die Frauen an diesem Tag erhalten können, kommt aber auch die Unterhaltung nicht zu kurz. Ein internationales Musikprogramm mit Tänzen aus dem Orient, Balkanklängen und afrikanischen Trommeln wird zu hören und zu sehen sein.

2

Folgende Einrichtungen präsentieren sich auf der Infomesse:
AWO Kreisverband Kiel e.V. ­ Treffpunkt für Mädchen und Frauen AWO Kreisverband Kiel e.V. - IntegrationsCenter Ost AWO Landesverband Schleswig-Holstein e.V.- IntegrationsCenter West Autonomes Mädchenhaus Kiel / Lotta e.V. ­ Beratung und Zuflucht für Mädchen und junge Frauen Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen des Landes SchleswigHolstein Caritasverband Schleswig-Holstein e.V. ,,Chance Elisee" - Tages- und Beschäftigungsstätte des Kieler Fensters, Verein zur Förderung sozialpädagogischer Initiativen e.V. Contra - Beratungs- und Koordinierungsstelle für Betroffene von Frauenhandel in Schleswig-Holstein DRK Kreisverband Kiel e.V., Migrationserstberatung Donna Klara e.V. - Psychosoziale Frauenberatung Evangelisches Jugendgemeinschaftswerk Neumünster - Drogenhilfe Kiel-Ost Frauenberatungsstelle Frauentreff / Eß-o-Eß - Beratung, Information und Treffpunkt für Frauen e.V. Frauenhaus Kiel Frauenhaus-Beratungsstelle ,,Die Lerche" e.V. Kinderschutz-Zentrum Kiel des Deutschen Kinderschutzbundes Ortsverband Kiel e.V. (auch mit Elterntelefon sowie Kinder-/Jugendtelefon) Kooperations- und Interventionskonzept gegen häusliche Gewalt an Frauen des Landes Schleswig-Holstein Landeshauptstadt Kiel, Amt für Familie und Soziales, Allgemeiner Sozialdienst, Sozialzentrum Gaarden Landeshauptstadt Kiel, Amt für Familie und Soziales, Kinder- und Jugendhilfedienste, Erziehungsberatungsstelle Süd-Ost Landeshauptstadt Kiel, Amt für Familie und Soziales, Referat für Migration Landeshauptstadt Kiel, Amt für Schule, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Mädchentreff Gaarden - Treffpunkt und Beratungsstelle für Mädchen und junge Frauen Landeshauptstadt Kiel, Amt für Gesundheit, Beratungsst. für sexuelle Gesundheit Landeshauptstadt Kiel, Die Frauenbeauftragte/ Referat für Frauen Migration e.V. - Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel, Jugendmigrationsdienst Notruf und Beratung bei sexualisierter Gewalt an Mädchen und Frauen. Frauen gegen Gewalt e.V. Polizeidirektion Kiel Refugio - Zentrum für Behandlung, Beratung und Psychotherapie von Folter-, Flucht- und Gewaltopfern in Schleswig-Holstein e.V. Schuldner- und Insolvenzberatungszentrum Kiel shefa e.V. - Centrum für Interkulturelle Gesundheitsförderung Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Kiel TIO ­ Treff und Informationsort für Migrantinnen e.V. Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. Weißer Ring e.V. Zentrale Beratungs- und Betreuungsstelle für Ausländer/innen in Schleswig-Holstein e.V. (ZBBS)

Informationen zur Messe erteilen die Veranstalter/innen: Landeshauptstadt Kiel ­ Amt für Familie und Soziales ­ Referat für Migration Ansprechpartnerin: Birgit Lawrenz, Tel.: 0431/901-2433, E-Mail: Birgit.Lawrenz@kiel.de Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e. V. Ansprechpartnerin: Özlem Ünsal, Tel.: 0431/77 57 057, E-Mail: Ozlem.Unsal@awo-kiel.de Beauftragter für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen des Landes Schl.-Holstein Ansprechpartner: Torsten Döhring, Tel.: 0431/988-1292, E-Mail: fb@landtag.ltsh.de Polizeidirektion Kiel, Ansprechpartner: Stephan Steffen, Tel.: 0431/160-2148, E-Mail: Stephan.Steffen@polizei.landsh.de.